 |
|
神州大陸之旅 |
 |
|
江南上蘇杭烏鎮楓涇5天團體之旅
全程無購物不進店，沒有景中店博物館瞎拼，完全無自費行程 |
上海大秀，雙搖櫓船，雙古鎮 - 豪華團住烏鎮內品牌酒店，全程國際國內品牌新開幕酒店
|
特色之旅： 全程使用VIP超豪華三排座椅車 ~大座位寬敞舒適。 全程沒有自費行程。 全程無購物，也沒有瞎掰的景中店或博物館購物。
每人每天2瓶礦泉水
|
|
第 1 天 桃園 / 上海城隍廟商圈、外灘萬國建築博覽群、南京路步行街、上海晚上ERA 秀
今日集合於桃園國際機場，由專人辦理登機後搭乘直航班機前往上海。 中國第一大城市，又稱上海灘，中國四大直轄市之一，中國國家中心城市，國際大都市。上海擁有中國最大外貿港口和最大工業基地，貨物吞吐量和集裝箱吞吐量居世界第一。上海又是一座新興的旅遊城市，有深厚近代城市文化底蘊和眾多歷史古跡，並成功舉辦2010年世博會。江南的傳統與移民帶入的文化融合，逐漸形成了特有的海派文化，並致力於在2020年建設成為國際金融和航運中心。 城隍廟商圈 到上海不去城隍廟，等於沒到過大上海。可見老城隍廟在上海的地位和影響。這裡可說是古代建築的博物館，上海建城700餘年，明、清、民國的住宅建築星羅棋 佈，《購物天堂》又是城隍廟的一大特色，商品以日常生活用品為主，琳琅滿目、應有盡有，商品有小、土、特、多等特點，花色多達萬種以上，很多商品都有一百 多年甚至二百年歷史。
外灘萬國建築博覽群
上海外灘北起外白渡橋，南抵金陵東路，全長約1.5公里，東面靠著黃浦江，西側是52幢風格各異的大廈，外灘的精華就在於這些被稱為“萬國建築博覽”的外灘建築群。
著名的中國銀行大樓、和平飯店、海關大樓、匯豐銀行大樓再現了昔日“遠東華爾街”的風采，這些建築雖不是出自同一位設計師，也並非建於同一時期，然而它們
的建築色調卻基本統一，整體輪廓線處理驚人的協調。無論是極目遠眺或是徜徉其間，都能感受到一種剛健、雄渾、雍容，華貴的氣勢。
位於上海市黃浦區，東起外灘、西至靜安寺，全長約5.5公里，以西藏南路為區隔，分為南京西路與南京東路。南京路步行街建於1851年，是上海回歸後最早建立的一條商業街，其後又因5大著名商業公司的崛起，南京路遂成為上海最繁華的商業區。目前，上海南京路步行街已成為重要觀光旅遊景點之一，聚集了各種特色商品之精華，同時各大百貨商場、名牌精品旗艦店林立，還有華麗的餐廳、飯店及娛樂場所等，是上海旅遊的遊客不可錯過的景點。
以「秀一個上海給世界看」為表演精神，全劇以中國的昨天、今天和明天為創作主線貫穿，巧妙的將先進的多媒體技術與傳統中國表演藝術融為一體，透過多媒體技術運用，使我們能夠跨越千年時空，體驗【傳統與未來】之旅。 註：（若ERA 秀滿場則換同價浦東夢幻雜技大秀VIP中間貴賓位）
早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐： 上海小籠包風味 50RMB 住宿：上海綠地萬怡酒店（萬豪集團）或上海漕河涇美居（法國雅高集團） 或 同級 |
|
第 2 天 上海電梯登金茂大廈88層觀上海全景、新天地石庫門，蘇州圓融時代廣場、金雞湖+外觀蘇州鳥巢、蘇州誠品書局
上海市最繁榮的陸家嘴，共有三處大廈設有觀景台能俯瞰上海市，其中最熟為人知的「東方明珠塔」還有「環球金融中心」 金茂大廈 位於陸家嘴金融貿易區內，420.5米高，高度僅次於一旁的上海中心大廈和環球金融中心，是上海第三高樓。大廈88層觀光廳是上海著名的高空觀景台之一，浦江兩岸風光盡收眼底，夜景尤為迷人。來金茂大廈觀光，最大亮點是站在88層觀光大廳欣賞城市景色。從底樓大廳乘坐每秒運行9米的升降電梯，僅需45秒即可到達340米高的88層樓。觀光廳內玻璃幕牆讓視野開闊，可環望俯瞰城市風光，建議下午將近傍晚時去觀景，天氣好的時候可以看到迷人的夕陽，而夜幕下的陸家嘴和外灘，在燈光渲染下相當漂亮。觀光廳內有投幣望遠鏡（每次1元）可供使用。大廈的53-87層是超豪華五星級酒店——金茂君悅大酒店，最特別的是酒店中庭，幾十道環廊在霓紅燈的照射下輝煌迷人，站在88層觀光廳往中庭望下去，就像一道時空隧道。金茂大廈88層外有一條玻璃步道，距離地面340.6米，全長60米、寬1.2米，是世界最高的無護欄樓外空中步道。站在步道上，可以360度欣賞上海的全景，毫無遮擋。天氣晴好時白天最遠可以看到崇明島，晚上能欣賞夜上海的絕美風景。
新天地
上海新天地，這個城市的起居室，是繁冗生活之餘愜意的放鬆之處，也是觀望世界與本土，張望昨天和明天的窗口。
上海新天地是以上海近代建築的標誌-石庫門建築舊區為基礎，首次改變了石庫門原有的居住功能，創新地賦予其商業經營功能，把這片反映了上海歷史和文化的老房子改造成集國際水平的餐飲、購物、演藝等功能的時尚、休閒文化娛樂中心。
石庫門裡弄在最多的時候有9000多處，曾佔上海市區全部住宅面積的六成以上。 單純從建築的角度出發，石庫門是特定歷史時期的產物，走過百多年的歷史，而且有些石庫門的空間結構也已不適合現代人的居住觀念，因此消失是正常的。 90年代初期，上海開始了大型的重建和開發。 不少石庫門老房子被拆卸，取而代之的是一幢一幢的高樓，一片又一片充滿懷舊風情的老房子漸漸消失，人們才意識到要去保留這些上海獨有的〝藝術品〞。 圓融時代廣場 “城市級商業綜合體”及一站式消費的複合性商業地產項目。圓融時代廣場一期已建成開業，項目建築群分為四大功能區：圓融天幕街區、生活休閒區、久光百貨區和商務辦公區。世界第一位於蘇州工業園區金雞湖東岸，是集購物、餐飲、休閒、娛樂、商務、文化、旅遊等諸多功能於一體的大規模、現代化、高品質的500米巨型神奇天幕、4000多個地下車位、6個地鐵出口、水上巴士、空中連廊、超大廣場、泊車系統、主題景觀、時尚夜景，圓融時代廣場引領現代蘇州CBD時尚生活新方式。
外觀蘇州鳥巢 蘇州鳥巢名為蘇州科技文化藝術中心，坐落于金雞湖畔邊，占地面積13.8萬平方米，建築面積近15萬平方米，總投資近17億元。這座延續蘇州悠久歷史、展示蘇州現代文明的嶄新建築整體外觀呈“新月牙”型，開口伸向湖心，“月牙”當中懷抱著嬌豔欲滴的“珍珠岩”，仿佛是鑲嵌在金雞湖上的一顆耀眼明珠。 蘇州誠品書局 台灣誠品書店在大陸的第一家分店，與其說是書店，不如說是以書店為主體的綜合性大樓。整座大樓建造得相當有設計感，從書店東門進就能看到標誌性的高18米、寬6米的72級大台階，非常宏偉。書店內出售大量書籍，貼心地劃出了供顧客坐下讀書的區域，除此之外，精美的文具店、甜品店、咖啡店、餐飲店、服飾店分佈在各個樓層，不少品牌來源於台灣，文藝青年來此可以逛上一整天。
擁有豐富的圖書： 擁有15萬種、50萬冊來自世界各地2000家出版機構的中外文書籍，涵蓋了中外文學、人文社科、藝術設計、生活風格、趨勢學習的五大書區，能看到大量台灣作家的繁體版圖書，不過台灣書價格稍貴。在售書區域的門口是「誠品選書」書架，羅列著誠品的推薦書，據說質量不錯，值得一看。 是間有意思的店：位於B1的生活採集出售小玩意和工藝品，蘇繡、蘇扇、核雕、木刻年畫等都具有蘇州本土特色。視覺實驗室位於藝術書區上方的閣樓，展出藝術作品，佈置得很小清新。二樓的誠品兒童館出售兒童書籍和小玩具，帶小孩的顧客可以來此逛逛。 早餐：飯店內 午餐： 上海紅燒肉風味 50RMB 晚餐： 蘇州川行天下風味 50RMB 住宿： 蘇州源宿酒店（喜來登集團）或蘇州匯融假日（洲際集團） 或 同級 |
|
第 3 天 蘇州耦園+搖櫓船游古運河、蘇州貝聿銘設計的蘇州博物館+忠王府，烏鎮西柵景區，進出乘擺渡大搖櫓船， 三寸金蓮館、老郵局、染坊、醬園，烏鎮品茗+觀烏鎮西柵夜景) -- 夜宿烏鎮內 耦園原名涉園 位於江蘇省蘇州市倉街小新橋巷，建于清初順治年間保甯知府陸錦所築，取陶淵明《歸去來兮辭》中的"園日涉以成趣"之意，黃石假山是耦園的特色。此園因在住宅東西兩側各有一園，故名耦園。南北駁岸碼頭是耦園特色之一，盡顯姑蘇"人家盡枕河"的特色。咸豐年間毀於兵變，沈秉成歸隱時購得廢園後聘請清畫家顧沄設計，擴地營構，建成現狀，易名“耦園”。 1876年耦園落成，耦園三面臨河，一面通街，前後設有河埠。粉牆黛瓦，映襯著小橋流水，頗有江南水鄉風韻。 作為蘇州古城核心的平江區，更是人傑地靈，先後湧現出了許多書香世家、才子名流，至今保留著一百多處名人故居，其中，狀元宅地就有9處。自宋代以來，平江這塊寶地上就出了16位狀元，為蘇州第一，是名副其實的“狀元之鄉”。 於2000年11月被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。
貝聿銘 - 蘇州博物館 96歲的貝聿銘 大師於2006年接受中國蘇州市政府委託所設計，蘇州博物館的基地位於蘇州古城北部歷史保護街區，基地周邊環境顯赫。北臨中國四大園林之一的拙政園，東臨太平天國忠王府，南臨被規劃為觀光步行街的東北街，西邊則為主要交通幹道齊門路，邀請貝聿銘 大師設計蘇州博物館的原因除是華裔的建築大師（1982年即獲普立茲克建築獎肯定），另一個重要原因在於貝聿銘 大師的老家，就是基地附近稱江南四大園林的「獅子林」。獅子林並非貝聿銘 大師興建，而是貝氏的叔祖父貝潤生於1917年購買，巧的是貝聿銘 大師也在同年出生。據貝聿銘 大師自述在18歲前，每年暑假都會回蘇州入住獅子林祖宅，而這段短暫的生活，影響了他後來的建築設計哲學，而這是理念而非形式，因為從蘇州博物館的設計上來看，即可清楚看到兩者之不同。
烏鎮西柵景區+大搖擼船 鄰古老的京杭大運河畔，由十二個碧水環繞的島嶼組成。投 資近十億，烏鎮西柵真正呈現了原汁原味的江南水鄉古鎮的歷史風貌。相對一期保護開 發工程，二期西柵景區的保護開發更加完善徹底，人和環境、自然、建築更為和諧。景 區內保存有精美的明清建築25萬平方米，橫貫景區東西的西柵老街長度達1.8公里，兩岸 臨河水閣綿延1.8公里餘。內有縱橫交叉的河道近萬米，形態各異的古石橋72座，河流密 度和石橋數量均為全國古鎮之最。
三寸金蓮館 中國封建歷史裏的纏足現象存在了上千年，對於這段纏足歷史，歷來都 是褒貶不一。這個三寸金蓮館用大量珍貴的實物和圖片給大家講述中國歷史上的纏足文 化，如此系統全面的介紹，在世界上也是第一家。 敘昌醬園
映入眼簾的就是滿院子青灰色的醬缸，在缸的身上我們還能清楚的看到“敘昌醬園”、“鹹豐九年”的字樣，如若是大晴天，醬缸都被揭去了竹編的大斗笠，盡情的飽吮著陽光的味道。
烏鎮有著悠久的郵政歷史。唐朝時候的烏鎮就是一個商業非常發達的鎮，京杭大運河穿鎮而過。由於烏鎮與外界頻繁的資訊交流，使得烏鎮與外界有更多的貿易往來，從而使烏鎮的經濟更加繁榮。 西柵老街 在西柵街區，你看不到一條水泥路，所有的街巷全是用磚石鋪就，行走在 那些被歲月磨得發亮的青石板上，你仿佛在與悠久的歷史對話，西柵的石板路，全長五 公里余，完全數百年前原汁原味的模樣。仔細觀察，你會發現街面石板的下面是空的， 實際那是一條雨水收集、排放通道，這樣即使暴雨時街面也不會積水。因為下面是空的 ，所以走在石板路上，不時會傳來石板輕晃的“咕咚”聲，別有一番情趣。
早餐：飯店內 午餐： 蘇州萬科松鼠魚風味50RMB 晚餐： 烏鎮兩府風味50RMB 住宿： 烏鎮內昭明書舍或通安貴賓樓或水巷驛（報價不卡周56，若卡每人外加100人民幣） 或 同級 |
|
第
4
天
漫步烏鎮西柵大街、杭州電梯登城隍閣觀西湖全景+品藕粉+觀古樂表演+杭州世博館明清上河圖、漫步西湖、梁祝親水長橋、外觀許仙白蛇雷峰塔 西柵是烏鎮的精華所在，街頭巷尾的咖啡館、酒吧，充滿了文藝情懷。乘搖櫓夜遊西柵是最值得推薦的體驗，燈影槳聲裡的江南水鄉分外迷人。西市河貫穿西柵東西，縱橫交錯的小河道將西柵分為許多小島，各部分又有數十座各異的古石橋相連接。老建築依水而建，典型的江南水鄉小橋流水景致。除了可以入內參觀的景點，景區內還有不少精緻的小店、咖啡館和酒吧，適合靜下心來慢慢逛。白天，順著河北岸的西柵大街走走，昭明書院是昭明太子蕭統讀書的地方，可在入口處的留言牆上貼張小紙條，留下自己的心情；三寸金蓮館可以看到幾百雙纏足鞋，瞭解纏足文化。南岸東面的敘昌醬園老遠就能聞到醬油的味道，可以看到院子裡做醬油用的露天的大缸，或者買點醬油做紀念；遷善橋附近的女紅街有許多特色商鋪賣些刺繡、圍巾之類的手工製品，女孩子不妨來這裡淘點小玩意，然後去對岸的老郵局給親友寄上一張帶著烏鎮老郵局郵戳的明信片，文藝又浪漫。
西湖
西子湖是坐落杭州城西的一顆光彩奪目的明珠，三面環山，一面瀕市，湖體輪廓近似橢圓形，面積6.03平方公里，湖面上有白、蘇二堤，將湖面分成外湖、裏湖、嶽湖、西裏湖、小南湖五個部分，湖中有孤山、小瀛洲、湖心亭、阮公墩四島，環湖山巒迭翠，花木繁茂。峰、岩、洞、壑之間穿插泉、池、溪、澗，青碧黛綠之中點綴樓閣亭榭、寶塔、石窟，湖光山色，風景美如西子，被譽為《人間天堂》。
這裏沿街都是極具特色的茶樓酒肆，而店鋪商家裏賣的都是江南特有的工藝品及特產，讓人流連忘返。
世博中國館+清明上河圖 展館建築外觀以“東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”的構思主題，表達中國文化的精神與氣質。中國館共分為國家館和地區館兩部分，國家館主體造型雄渾有力，宛如華冠高聳，天下糧倉；地區館平臺基座彙聚人流，寓意社澤神州，富庶四方。國家館和地區館的整體佈局，隱喻天地交泰、萬物鹹亨。在中國國家館最核心、也是最高的49米層展區北面，100多米長的整面牆都將被放大了數百倍的宋代名畫《清明上河圖》覆蓋。
漫步西湖
漫步在美麗的西湖，西子湖是坐落杭州城西的一顆光彩奪目的明珠，三面環山，一面瀕市，湖體輪廓近似橢圓形，面積6.03平方公里，湖面上有白、蘇二堤，將湖面分成外湖、裏湖、嶽湖、西裏湖、小南湖五個部分，湖中有孤山、小瀛洲、湖心亭、阮公墩四島，環湖山巒迭翠，花木繁茂。峰、岩、洞、壑之間穿插泉、池、溪、澗，青碧黛綠之中點綴樓閣亭榭、寶塔、石窟，湖光山色，風景美如西子，被譽為《人間天堂》。
孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”
被譽為西湖三絕。長橋與斷橋一樣，都是西湖三大情人橋之一。長橋主要有兩個愛情故事，一是南宋江南名妓陶師兒與書生王宣教的愛情故事，一是梁山伯與祝英台的愛情故事。長橋不長，指的是梁山伯與祝英台，兩人在橋上送別，依依不捨，你送過來，我送過去，來回送了十八次。橋雖不長情意長，故民間有長橋之稱。長橋九曲十八盤，每逢春暖花開，長橋邊上會閃動著許多美麗的蝴蝶。徜徉其中，美不勝收，情濃之際，橋須臾便盡，真乃長橋不長也。
西湖南山之塔也。為吳越王錢氏所建。塔之初形也，外八角，內五層。塔檐、平座、遊廊、欄杆，咸為木耳。其內刻有《華嚴經》，下本奉金剛羅漢十六尊，後移諸淨慈寺。基下有宮，久無人知，及至近世，方始探矣。入口為巨石阻，重約七百五十公斤。地宮之正中也，有鐵舍利函焉。側有銅佛像一、銅鏡四、銅錢若干。舍利函之內，有金塗塔、方形銅鏡、皮帶、玻璃瓶、鎏金銀盒。金塗塔內供有佛螺髻髮。
早餐：飯店內 午餐： 杭州農家樂東坡肉風味 50RMB 晚餐： 杭州粵尚西湖風味 50RMB 住宿： 杭州廣電開元名都國際（新開幕）或杭州開元名都（掛5星） 或 同級
|
|
第 5 天 杭州西山大竹海+江南大龍壺、杭州虎跑泉+濟公廟，楓涇古鎮+乘小搖櫓船+人民公社入內－上海 / 桃園國際機場 杭州西山森林公園位於西湖區中部，其實就是杭州西部群山的簡稱。 這裡有杭州城區的最高峰 --- 如意尖，還能登頂遠眺錢塘江、富春江、浦陽江三江交匯以及杭州古城新貌。杭州城區的唯一自然大瀑布“白龍飛瀑”和地質溶洞“靈山洞”也在公園內。 森林公園內的歷史人文古跡也眾多，蘇東坡、朱熹等眾多名人留下了眾多詩詞歌賦和摩崖石刻，清代紅頂商人胡雪岩的墓地也在境內； 新建成的西山步道有108公里長，你可以走一程，看一程，山明水秀，被綠色環繞，好不悠哉悠哉。 景區入口有一個號稱江南大龍壺的大型的茶壺矗立在茶園間，引得遊客們紛紛上前合影呢。
虎跑泉
是新西湖十景之一，位於西湖之南，大慈山白鶴峰下的定慧禪寺內，距市區約5公里。相傳西元九世紀初，唐代有個叫寰中(亦名性空)的高僧住在這裡。這裡風景優美，只是無水源，決定去別處，準備遷出。一夜，高僧夢見一神仙告訴他：南嶽童子泉，當遣二虎移來。第二天，果真有二虎“跑地作穴”，湧出泉水，故名“虎跑”。這自然是個神話。虎跑的"跑"字應該作何解釋呢?《中華大字典》的解釋最為簡明:"以足爬地曰跑。"以此來看"跑地作穴"，就是兩隻老虎用腳爪爬挖出了一個洞穴。
濟公殿 虎跑夢泉還是家喻戶曉的傳奇人物“濟公”歸葬的地方，“濟公殿”“濟公塔院”就坐落於此。濟公和尚原名李修源，宋紹興十八年（西元1148年）出生於浙江天臺，在靈隱寺出家後更名道濟，因他不守佛門清規戒律，偷吃狗肉，被靈隱寺方丈逐出山門。接著到淨慈寺當了書記僧，運用寺內的那口“運木枯井”建造了淨慈寺。四方百姓慕名而來，只見濟公，不拜方丈，於是他又被逐出前往虎跑寺，最後于宋嘉定二年（西元1209年）五月十六月圓寂，葬於此定慧禪寺。 濟公殿內對聯、橫批與展現濟公事蹟的內壁浮雕。
“一柄破蕉扇一領垢衲衣終日嘻嘻哈哈人笑癡和尚和尚笑人癡你看怎樣”； 橫批“遊戲人間”。
楓涇古鎮 古鎮上的美食首推丁蹄，南大街致和橋邊上有一家丁蹄作坊，介紹丁蹄在古鎮上的發展和製作工藝。楓涇三橋附近生產街上的唔呶喔哩酒家（楓涇方言，自己家裡的意思）是古鎮上環境不錯的一家餐館，裡面有長長的天井造成小橋流水的模樣，田螺塞肉、吳越豆腐是他家招牌菜。生產街臨河的長廊裡商鋪林立，出售楓涇燒賣，芡實糕等，其中最有特色的是熏拉絲，上海郊區土話“熏蛤蟆”的意思，口味很贊，不過先要有膽量品嘗。 今天我們在古鎮裡搭乘搖櫓船在水上遊覽喔 ~
人民公社 楓涇人民公社是中國現代一段特殊歷史時期的特殊產物。1958年，全國上下掀起了轟轟烈烈的人民公社化運動。在此形勢下，當時的楓圍鄉（今楓涇鎮週邊農村部分）也成立了人民公社，取名火箭人民公社，第二年3月仍舊改名為楓圍人民公社。一直到1984年1月，根據上級精神，楓圍人民公社才恢復為楓圍鄉人民政府。前後26年時間，四分之一個世紀，這裡一直是當時人民公社的辦公地點。 公社大院後邊，還有當時響應“深挖洞、廣積糧、不稱霸”號召而開挖的防空洞。裡邊有指揮室、會議室、彈藥庫……戰備的所需一應俱全。
經過五天的相處後來自各地的朋友們大家依依惜別，正所謂天下沒有不散的宴席，沒有現在的別離就不會有下次的再見， 讓我們為了這次難得的相聚乾一杯，期待著下次再相逢吧！
早餐：飯店內 午餐： 古鎮灶頭屋裡風味 50RMB 晚餐： 機上 住宿：溫暖的家 |
|
卡式電子臺胞證新辦所需資料： ( 自2015年7/1 起不用辦理加簽 ) 首次申辦卡式電子臺胞證者：
巳持有臺胞證需換證者：
本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。 ※相關規定請參考網站：內政部移民署全球資訊網
|
|
歡迎參加本公司行程，請您於大陸旅遊期間若有關於行程、餐食、飯店、等各方面的任何疑問，或有其他事項需要協助，都歡迎您隨時與與我們當團的領隊或當地導遊、旅行社做立即反應，我們希望能提供及時的為各位貴賓做出最立即的回應與協助，讓您對本次的旅遊行程能夠得到最大的滿意度。
貼心的提醒您：
團票說明：
大陸地區酒店規則說明：
特別說明：
大陸旅遊禁止事項：
民航總局管理公告：旅客因違反規定造成誤機等後果的，損失必須自行負責。
大陸民航總局規定
其他注意事項說明：
注意事項：
其他： 以上報價包括：
以上報價不包括：
電話：
個人資料蒐集之隱私權政策： 當您參加本公司旅遊團體，我們將必須保留您之個人資料，以利旅遊業務之辦理、或與旅客聯繫、完成交易、提供服務，本公司就您的個人資料之利用區域限於參加團體旅客之所在國家以及台灣地區；在此情況下，本公司將明白告知使用者。除非法律允許無須事先通知之外，本公司不會蒐集或使用您所提供的個人資料在其他無關的用途上。為了遵守法律、依法抗辯或執行合法商業行為之必要，我們可能使用您的個人資料，在此情況下，我們將特別留意您的權益以及確保公平、合法、以及符合比例原則地使用您的個人資料。
個人資料的處理：
|
|
網站聲明：
|
